ギリシャ🇬🇷とギリシア🇬🇷
との違いは何であるか
ご存知だろうか？戦前は
ギリシアと呼び、戦後は
ギリシャと呼んでいる。
しかし、更に最近では
国会図書館や学会では昔の
呼び名ギリシア🇬🇷に変更された。https://mobile.twitter.com/SakemotoMasao/status/1143477689476476928
●
The NIGHT月曜#141
：黒人差別を楽しく考える！
鉄板爆笑ネタ連発
【Abemaビデオ】
https://abema.tv/video/episode/90-63hxm8u6w4rp_s0_p845
●
トランプが使った
「金銭的保障」の意味。原文に
よれば(※日本語版にはない) 、
トランプは「普天間基地の
土地の下に開発のポテンシャルが
あり、その地価は100億ドルに
上ると見積もっている」そうだ。
つまり跡地利用したい日本の
土地利権が絡んでいると暗に
バラしてしまった。
https://mobile.twitter.com/tkatsumi06j/status/1143539865813807106
●
左がBloomberg記事の原文。
右がその「日本語版」。日本語版
では敢えて、原文にある核心的な
記述が省かれていたということだ。
これだから国際メディアの日本語版
(「和訳」ではない)記事は
鵜呑みにできない。日本語で
報じられると不都合な真実。
それはこうして原文を辿れば
見つけることができるのだ。
https://mobile.twitter.com/tkatsumi06j/status/1143544240477069312
