日本版は、元のとどう違うのか

ヤコブと七人の悪党
マドンナ　角田光代/訳　ガナディ・スピリン/絵
出版者：ホーム社　 発売：集英社　2004.10 
ISBN:4834250997

これは↑これ↓

Yakov and the seven thieves 
Madonna　Art by Gennady Spirin　 版表示 A callaway ed. 
出版者　 London：Puffin　 2004 
ISBN:0141380497