アイルランド民謡

「サリー・ガーデン」という詩の中に
“sally”と“salley”という言葉が
でてくるが 、どちらも「柳」と訳され
ている。どう違うのか?
→解決とあるが、解決に見えない。
http://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000197293