(海外ドラマ)の犯行の
凶器が女体盛りだった。
意味分かんないだろう
けど、凶器は日本の料理屋の
女体盛りだった。
https://twitter.com/yohsuken/status/613925462771937282
●
フグ毒を足のマニキュアに
塗る→レズのデザイナーが
舐める→死! でした…。
https://twitter.com/yohsuken/status/613928199114858497
●
NYのシーズン3の
エピソードなんですが、
翻訳スタッフの中でも
「NYの日本描写は名物」
だったらしいです…
https://twitter.com/yohsuken/status/613931154627002368
