さいの字が二種類ある意味
教えてもらった。
「齊」は助産師とか"あの世から
この世"に関わる仕事をしていた家、
「齋」は刑の執行とか"
この世からあの世"に関わる仕事を
していた家。だから赤ちゃんの
へその緒の臍は「齊」が入る、と
職場の齊藤さんから聞いて感動した。
https://twitter.com/suzko0114/status/488271152104501248
@■
大変恐縮ですが、それは
俗説と思われます。「齊」は
稲穂の垂れ下がる形、「齋」は
巫女さん(斎宮)若しくは物忌のことで
そのような意味は漢字にはありません、
これは中国古代の辞書 「説文解字」
から漢字学の大家・白川静博士に
至るまでみなそうです。齋藤さんは
斎宮の藤原の略
https://twitter.com/matu2syun/status/488477994420154370
