掲載されてるジョニー・マーの
手紙。心が痛くなる
「僕が去ったのは君が思ってる
理由ではなくて
すごくたくさんあるから
会って説明するしかないと思う。
でも基本的には僕らが
こういう人間になってしまった
ことが嫌だったんだ」
pic.twitter.com/QBZUiy5Rrd
https://twitter.com/aaakkmm/status/390780440241782784
●
マー先生手紙全文訳したい。
思いきり痛々しいけど、すごく
誠実な内容で、ジョニー・マー
らしいし、（涙）。先に
モリッシーがマーに
ポストカードを送ったようで
その返事。「あの手紙を書くのは
さぞかし心が痛かっただろうと思う
よ」「僕が今一番後悔している
ことはもう僕らが友達ではない
ということだ」
https://twitter.com/aaakkmm/status/390782989866528768
