田亀先生

性

インタビューで
日本のゲイ文化史のことを尋ねられ、
アメリカからの影響の一例として
「フリードキン『クルージング』
公開時にレザーカルチャーが
《ハードゲイ》という名称で
紹介された」と言った途端、
インタビュアーが「ハードゲイ!」と
爆笑。和製英語だからね〜
https://twitter.com/tagagen/status/335401508919189505