■

東京弁辞典  秋永一枝 編集 
ISBN:4490106564　東京堂出版 2004/11

落語をもっと身近に感じたい、というのもあるが、花柳界の言葉も
気になるんで購入。東京弁に限らず、
関西での花柳界言葉は知らない。
昭和50年生まれの知人の近所に置屋があるけど、特別
それ関係の言い回しは聞いた事はない。
情事を
「訳があったのよ」と表す言い回しは、花柳界の表現だったっけ?
個人的には好きな言い回しだ。
この辞書、内容は「浅蜊飯：アサリの剥き身を入れて炊いた飯」など、
ソレ説明いるか?...なモノも結構載っている。

【足】あしこんこ：片足とび。東京弁ではない。
旧市内は「ちんちんもがもが」といった

な、何やねんコレは。
「足」にまつわる言い回しの中に「あしこんこ」があるのか、見てすぐには解り難い。