夏限定の香水が売り出されている

が、リミテッド・エディションという呼び方って、ポピュラーなん?←from雑誌
店員に尋ねにくい呼び名だ。
「夏仕様の、○○(香水名)あります?」は言えても、
「○○の、リミテッド・エディションはコレですか?」なんて
口にしたくない。
この名称、ひょっとしたら、大々的に宣伝している、一つの商品を見て、
私が思い込んでいるだけかも。←ちゃんと調べていない
音楽界では、カバー曲はコピーではないのを示しながら売るように
香水界も、新しい売り方を創って欲しい。
JOYの現代解釈で生まれたENJOYがあるように、
(売り文句は、全く違うかもしれないが、勝手にそう捉えている)、
デザインを変えた、とかの理由じゃない方法で。
LANVINのアルページュが、ライト版としてエクラドゥアルページュを
生み出した......のは、ライトと呼んでるから、夏仕様なだけなの?