日本国内より国外で人気で
あり国外でのタイトルは「
Aggretsuko」とのこと
https://mobile.twitter.com/hurry1116/status/1100595784297271297
⚫
烈子は豚のトン部長に
「腰掛けOL」と呼ばれるなどの
劣悪なパワハラ環境下に置かれて
いて、デスメタルを歌うことで
辛うじて自我を保つのですが、
「腰掛け」が英語版では「
short-timer」であるのに対し
仏語版では「
La touriste（観光客）」だったので
（か 観光客…）と思った
トン部長は悔い改めてほしい
https://mobile.twitter.com/hurry1116/status/1100597118534770688
